NABC Establishes Initiative to Assist Spanish-Speaking Repairers - BodyShop Business

NABC Establishes Initiative to Assist Spanish-Speaking Repairers

At its Nov. 2, 2010 board meeting, the National Auto Body Council (NABC) voted to establish an inter-industry initiative to explore and address the needs of the growing number of non-English-speaking employees within the collision industry.
The goal of the initiative is to facilitate equal access to industry training, services and products for non-English speakers, supporting NABC’s core mission of enhancing the image of the industry.

Under the auspices of NABC, the inter-industry will develop strategies to enhance the working experience and quality of work product of non-English speakers.

Practicality dictates that one non-English speaking population be the initial focus of the inter-industry effort. Because the Spanish-speaking community was identified as the largest and fastest growing segment of the U.S. population, NABC says it will start there.

The concept of language outreach within NABC started at the organization’s July 2009 annual planning meeting. George Avery, then NABC president, suggested that a “Knowledge Community” be established to answer three basic questions:

• Is there a need for in-language outreach in the collision industry?

• If so, what are those needs?

• Is there anything NABC can do, in accordance with its mission, to meet these needs?

Avery recruited fellow board member Karen Fierst to spearhead the initiative. Fierst then set out to find interested, informed people willing to serve on the Knowledge Community.

The Knowledge Community has worked together for over a year now, NABC says. It consists of Active Co-Chair Javier Avalos (Ina Road Auto Collision), Advisor/Co-chair Al Estorga (Estorga’s Collision Repair), German Mejia (I-CAR Southeast Regional Manager), Gene Lopez (I-CAR Southwest Regional Manager), Denise Pina (Brea Auto Body), and Ben Mendoza (Kelly’s Body Shop). Fierst serves as NABC’s board member and the initiative’s facilitator.

The group has already begun discussions regarding several pertinent issues. These include the fact that Spanish speakers from different geographic areas use different terminology and the challenges that surface when translators/interpreters have no background in the automotive or collision industry.

NABC’s in-language initiative will conduct its first formal meeting of said stakeholders during CIC Week in Palm Springs, Calif. this coming January.


More information:

NABC

You May Also Like

Body Bangin’: The Disengagement Epidemic with Kevin Wolfe

Micki Woods interviews Leaders Way Owner Kevin Wolfe on why 73% of work professionals are disengaged today and what we can do about it.

Micki Woods, master marketer for collision repair shops and owner of Micki Woods Marketing, has released the latest episode of "Body Bangin'," the video podcast that is taking the industry by storm!

In this episode, Woods interviews Kevin Wolfe, owner of Leaders Way and former mechanical shop owner, on how he became the shop everyone wanted to work at. Wolfe also points out that 73% of work professionals today are disengaged — an all-time high — and discusses why that is and how we can fix that.

Body Bangin’: I Thought We Were Doing It Right with Josh Piccione

Micki Woods interviews Josh Piccione on repairing vehicles correctly — according to manufacturer guidelines.

Body Bangin’: Be a Star Not a Hamster with Robert Snook

Micki Woods interviews popular keynote speaker Robert Snook on how to differentiate and grow your business.

Body Bangin’: Know Me, Know My Car with Mike Anderson

Micki Woods interviews Mike Anderson on the importance of building an emotional connection with your customers.

Body Bangin’: Fighting for Consumer Safety with Burl Richards

Micki Woods interviews Burl Richards on his personal mission to fight for consumers’ rights and safety.

Other Posts

Body Bangin’: The Employer-Student Disconnect

Micki Woods interviews Raven Hartkopf, lead collision instructor at Collin College in Texas, on what students want from a shop employer.

Body Bangin’: Why Follow OEM Repair Procedures?

Micki Woods interviews Logan Payne of Payne & Sons Paint & Body Shop on the importance of following OEM repair procedures.

Body Bangin’: Getting Paid for Calibrations

Micki Woods interviews Andy Hipwell and James Rodis of OEM Calibration on how to get started doing ADAS calibrations.

Body Bangin’: What Are The Consolidators Up To With Laura Gay

Micki Woods interviews Laura Gay of Consolidation Coach on the current state of auto body shop consolidation.